Keine exakte Übersetzung gefunden für mental health

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch mental health

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Society for Mental Health Care (SMHC)
    جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC)
  • Society for Mental Health Care (SMHC)
    جمعية رعاية الصحة العقلية
  • Human Rights Violations and Mental Health (coécrit avec Lavik, Nygard et Fannemel), Presses universitaires scandinaves, 1994
    Human Rights Violations and Mental Health (لافيك وسفاس ونيغارد وفانميل) - Scandinavian University Press، (1994).
  • La responsabilité des services de santé mentale a été transférée de l'Alberta Mental Health Board (AMHB) aux autorités régionales de la santé en avril 2003, mais l'AMHB a conservé la responsabilité de la gouvernance de l'Aboriginal Mental Health.
    انتقلت المسؤولية عن معظم خدمات الصحة العقلية من مجلس ألبرتا للصحة العقلية إلى السلطات الإقليمية للصحة في نيسان/أبريل 2003، غير أن المجلس احتفظ بمسؤولية إدارة الصحة العقلية للشعوب الأصلية.
  • Mental Health Legislation. Projet de résumé du rapport à l'OMS sur une visite à Vanuatu en novembre-décembre 2003.
    (2001)، التقرير المقدم إلى الاجتماع الإقليمي الثالث لمنطقة المحيط الهادي بشأن العنف ضد المرأة، سوفا، فيجي، 19 شباط/فبراير -2 آذار/مارس 2001.
  • En 2006, il a publié Mental Health: A Framework for Alberta Healthy Aboriginal People in Healthy Communities.
    وفي عام 2006، نشر المجلس الصحة العقلية للشعوب الأصلية: إطار عمل لشعوب أصلية متمتعة بالصحة في مجتمعات محلية متمتعة بالصحة في ألبرتا.
  • En 2005-2006, 3,995 millions de dollars ont été alloués à l'Alberta Mental Health Board pour la mise en œuvre du Provincial Family Violence Treatment Program.
    وفي الفترة 2005-2006 أسس مبلغ 3.995 مليون دولار لمجلس ألبرتا للصحة العقلية لتنسيق تنفيذ برنامج المقاطعة لعلاج العنف العائلي.
  • Pour appuyer la mise en œuvre du Mental Health and Addictions Information Plan for Mental Health Literacy (Plan d'information sur les maladies mentales et les toxicomanies), lancé en 2003, la Colombie britannique a noué un partenariat avec sept centres de santé mentale et organismes provinciaux de lutte contre la toxicomanie (BC Partners for Mental Health and Addictions Information — Partenaires pour une information sur les maladies mentales et les toxicomanies) afin de fournir des renseignements fondés sur des données probantes concernant les maladies mentales et la toxicomanie aux personnes souffrant de ce types de troubles et à leurs familles, aux professionnels de divers secteurs des services ainsi qu'au public.
    ولدعم تنفيذ "الخطة الإعلامية المتعلقة بالصحة العقلية وطرق الإدمان من أجل التوعية بأمور الصحة العقلية"، التي تم اعتمادها عام 2003، أقامت مقاطعة كولومبيا البريطانية شراكة مع سبع وكالات محلية مختصة في الصحة العقلية وطرق الإدمان (شراكة مقاطعة كولومبيا البريطانية للإعلام بشأن الصحة العقلية وطرق الإدمان) بغية تقديم معلومات مستندة إلى أدلة بشأن قضايا الصحة العقلية والإدمان إلى من يعانون من اضطرابات عقلية ناجمة عن استهلاك المواد المخدرة وإلى أسرهم وإلى العاملين في مجموعة من قطاعات الخدمات وإلى عموم الناس.
  • The Mental Health Situation in Vanuatu. Documents présentés à l'atelier régional de l'OMS sur le développement des ressources humaines au service de la santé mentale dans les pays insulaires du Pacifique, 29 septembre - 2 octobre, Nadi, Fidji.
    المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987- 1991، بورت فيلا.
  • Approuvé en février 2003, le Child and Youth Mental Health Plan (Plan de santé mentale pour les enfants et les jeunes), améliorera considérablement les services aux enfants et aux jeunes souffrant de troubles mentaux, et à leurs familles.
    وتتيح الخطة المتعلقة بالصحة العقلية للأطفال والشباب التي تغطي خمس سنوات والتي تمت الموافقة عليها في شباط/فبراير 2003 إمكانية إدخال تحسينات هامة على الخدمات الخاصة بالأطفال والشباب المصابين باضطرابات عقلية وبأسرهم.